स्मार्टफोन और लैपटाप के सस्ते होकर जन समुदाय तक पहुंचने से हिन्दी भाषा में दो नये शब्द भर्ती हो गये, हार्डवेयर और सौफ़्टवेयर | पर मज़ेदार बात यह है कि अधिकांश लोग न तो इन शब्दों का सही अर्थ जानते हैं, और न ही इन शब्दों की उत्पत्ति के संदर्भ मे ही उन्हे कुछ ज्ञात होता है |